VORTEX TEMPORUM
Gérard Grisey et Zeynep Toraman


Festival Archipel
Salle communale de Plainpalais, Genève

Rue de Carouge 52, 1205 Genève

Concert d'abonnement

PROGRAMME

Gérard Grisey
Vortex Temporum I, II, III
(1994-1996)
pour ensemble instrumental

Zeynep Toraman
Sometimes at Night the Far Away Stars
(Création)
pour ensemble instrumental
et électronique
Co-commande Ircam-Centre Pompidou,
Archipel et Contrechamps


DISTRIBUTION

ENSEMBLE CONTRECHAMPS
Susanne Peters, flûte
Laurent Bruttin, clarinette
Antoine Françoise, piano
Simon Aeschimann, guitare
Maximilian Haft, violon
Hans Egidi, alto
Martina Brodbeck, violoncelle
Matthieu Baumann, régie lumière

Yann Brecy, électronique Ircam
Luca Bagnoli, diffusion sonore Ircam


COPRODUCTEURS ET PARTENAIRES

Festival Archipel
Ircam-Centre Pompidou
Ville de Genève
Canton de Genève
Fondation Philanthropique Famille Sandoz
Ernst Göhner Stiftung

Pro Helvetia
Ircam-Centre Pompidou
Loterie Romande

Comment faire des chansons sans vocaliste ? Zeynep Toraman travaille avec les équipes de l’Ircam à Paris pour cette co-commande et développe une voix de synthèse, désincarnée et étrange, qui entre en dialogue avec l’ensemble instrumental. En écho, Vortex Temporum de Gérard Grisey « désynthétise » et met en lumière la richesse et l’écoute des timbres instrumentaux. 

Concert suivi d'un apéritif-vernissage pour la sortie du vinyle de Zeynep Toraman Castle Terraces in Barry Lyndon sur le label Contrechamps | Speckled-Toshe

Zeynep Toraman ©Kata KwiatkowskaZeynep Toraman ©Kata Kwiatkowska
Gérard Grisey ©Guy VivienGérard Grisey ©Guy Vivien
Répétitions Zeynep Toraman, 2026 ©DRRépétitions Zeynep Toraman, 2026 ©DR
Répétitions Zeynep Toraman, 2026 ©DRRépétitions Zeynep Toraman, 2026 ©DR
Zeynep Toraman, Laurent Bruttin, Martina Brodbeck © Morgane MeysZeynep Toraman, Laurent Bruttin, Martina Brodbeck © Morgane Meys
Zeynep Toraman, Castle terraces in Barry Lyndon (2023) © Morgane MeysZeynep Toraman, Castle terraces in Barry Lyndon (2023) © Morgane Meys
Zeynep Toraman, Castle terraces in Barry Lyndon (2023)
Martina Brodbeck, Maximilian Haft © Morgane MeysMartina Brodbeck, Maximilian Haft © Morgane Meys
Archipel 2025, Salle communale de Plainpalais ©Nelly RodriguezArchipel 2025, Salle communale de Plainpalais ©Nelly Rodriguez
Gérard Grisey, Vortex Temporum – Ensemble Recherche